Автор книги Чарлз Робертс (1860-1943) получил мировое признание благодаря своим рассказам из жизни природы Звери и птицы глухих канадских лесов стали героями его произведений Они растут, охотятся, защищаютсяаэшвв от врагов, спасаются от зимней стужи В рассказах, переведенных на русский язык НЧуковским, во всей полноте жизни предстает Ее Величество Природа, природа, которая требует ныне человеческой заботы и внимания Содержание Охотник в ловушке (переводчик: Николай Чблцтмуковский) Рассказ c 5-12 Страшилище подводных пещер (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 13-25 Лесной бродяга (переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: А Капнинский) Рассказ c 26-37 Черная котловина (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 38-51 Укрощение рыжего Мак-Уэ (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 52-68 Миссис Гаммит и ее свинья (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 69-80 Приключение Мак-Леггана (переводчбсйьпик: Николай Чуковский) Рассказ c 81-89 Пришельцы (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 90-101 Мелинда и рыси (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 102-107 Царь зверей (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 108-121 На крыше мира (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 122-127 Белый волк (переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: А Капнинский) Рассказ c 128-139 Домик под водой (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 140-181 Последняя охота серой рыси (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 182-190 Часовой на страже (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 191-199 Рога карибу (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 200-206 Птичий остров (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 207-215 На необитаемом острове (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 216-224 Лесные воздухоплаватели (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 225-233 Мудрый вожакбтмчм (переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: А Капнинский) Рассказ c 234-242 В воде и под землей (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 243-254 Единственный (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 255-269 Последний бык (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 270-282 Владыка стеклянного замка (переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: А Капнинский) Рассказ c 283-292 Герой пылающих обручей (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 293-317 Созерцатель солнца (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 318-336 Серый вожак (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 337-354 Опять в море (переводчик: Николай Чуковский; иллюстратор: А Капнинский) Рассказ c 355-379 Властитель Старого Согамаука (переводчик: Николай Чуковский) Рассказ c 380-398 Автор Чарлз Робертс Charles Roberts.